Termos de Serviço

Última atualização: 3 November 2026

Esta é uma tradução para sua conveniência. A versão em inglês é o texto oficial e prevalece onde as duas divergirem. Leia a versão em inglês

O STS Trading fornece software. Não somos corretora, prop firm, fundo nem consultor financeiro. Nunca mantemos o seu dinheiro de negociação e nunca operamos em seu nome, a menos que você mesmo ative essa opção.

1. Quem somos e o que este contrato abrange

A STS Trading é um nome comercial da Aurion Labs Ltd, empresa registrada na Inglaterra e no País de Gales sob o número 13436046, com sede em 30 Tickford Street, Milton Keynes, Inglaterra, MK16 9EY ("STS", "nós", "nosso", "nos"). Estes Termos de Serviço são o acordo entre você e nós para o uso do site da STS, do terminal STS, do software bridge e de tudo o mais que fornecemos.

Ao criar uma conta, assinar ou usar qualquer parte do serviço, você aceita estes termos. Se não os aceitar, não use os serviços. Nossa Política de Privacidade e nossa Política de Reembolso e Cancelamento fazem parte deste acordo.

2. O que é o STS

A STS é um serviço de software por assinatura. Ela:

  • varre uma lista fixa de instrumentos em busca de setups definidos pelas regras de estratégias publicadas, e classifica o que encontra usando estatísticas de backtest
  • mostra o histórico por trás de cada sinal: a entrada, o stop, os alvos e as operações nas quais as estatísticas foram medidas
  • envia alertas por Telegram, e-mail e notificação push, se você definir regras para eles
  • pode enviar uma ordem para a sua própria conta MetaTrader, por meio de uma ponte que você mesmo instala e conecta
  • registra suas operações encerradas para que você possa revisar seus próprios resultados
  • oferece material educacional sobre a estatística por trás de tudo isso

3. O que o STS não é

Esta seção é a mais importante, e está escrita de forma direta porque muitas pessoas chegam com a suposição oposta:

  • Não somos uma corretora. Não mantemos o seu dinheiro, não executamos suas ordens e não temos custódia de nenhuma conta.
  • Não somos uma prop firm. Não lhe impomos um desafio, não financiamos sua conta e não ficamos com nenhuma parte dos seus lucros.
  • Não somos um fundo, uma gestora de ativos nem um gestor de carteira. Não operamos sua conta a nosso critério.
  • Não somos um consultor financeiro. Nada no produto é uma recomendação pessoal para comprar ou vender qualquer coisa.
  • Não garantimos nenhum resultado, e não podemos: o desfecho depende da sua corretora, das suas configurações, das suas decisões e do mercado.

O único dinheiro que se movimenta entre você e nós é o que você paga pela assinatura. O capital de negociação permanece com a sua corretora, em seu nome.

4. Elegibilidade

Você deve ter pelo menos 18 anos e poder celebrar um contrato onde reside. Não deve usar os serviços onde isso violaria a lei aplicável a você, e é sua responsabilidade saber se os instrumentos que negocia, e as ferramentas que usa para negociá-los, são permitidos no seu país.

5. Sua conta

  • Forneça dados precisos ao se cadastrar e mantenha-os atualizados.
  • Seus dados de acesso e sua chave de licença são somente seus. Não os compartilhe nem permita que outra pessoa use sua conta.
  • Você é responsável pelo que acontece na sua conta, inclusive pelas ordens enviadas a partir dela.
  • Informe-nos prontamente se achar que outra pessoa tem acesso.

6. Planos, pagamento e cancelamento

  • Há um plano gratuito e há planos pagos. O que muda de um plano para outro é onde você pode operar e qual infraestrutura vem junto, não quais recursos do software você recebe.
  • Os planos pagos são cobrados antecipadamente, em dólares americanos, mensalmente ou uma vez por ano, conforme você escolher no checkout, até o cancelamento.
  • Pagamentos com cartão são processados pela Stripe. Nunca vemos nem armazenamos o número do seu cartão.
  • Você pode cancelar a qualquer momento. O cancelamento passa a valer no fim do período pago, e a sua conta então volta ao plano gratuito.
  • As assinaturas não são reembolsáveis, exceto nos casos em que a lei lhe conceda um direito que não podemos remover. Nossa Política de Reembolso e Cancelamento detalha isso.
  • Podemos alterar os preços. Uma alteração nunca afeta um período que você já pagou, e avisaremos antes que ela se aplique a você.

7. Licença para usar o software

Enquanto sua conta estiver regular, concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o terminal e a bridge em suas próprias operações. Você não pode:

  • revender, sublicenciar, alugar ou compartilhar o acesso com qualquer outra pessoa
  • copiar, modificar, descompilar ou fazer engenharia reversa do software, exceto quando a lei permitir
  • fazer scraping, download em massa ou redistribuir nossos sinais, estatísticas ou dados, ou criar um serviço concorrente a partir deles
  • remover ou ocultar qualquer aviso de propriedade
  • usar meios automatizados para sobrecarregar nossos sistemas, ou tentar contornar segurança, limites de requisições ou controles de acesso

8. Sua corretora, sua conta, suas operações

Cada ordem que o STS envia vai para SUA conta, na SUA corretora. A operação, o risco e o resultado são seus.

  • Sua relação com a sua corretora é regida pelo contrato que você tem com ela, não por este. Nós não somos parte dele.
  • Podemos receber remuneração de uma corretora parceira quando você abre ou deposita em uma conta com ela. É assim que o plano gratuito pode ser gratuito, e informamos isso no site.
  • A negociação automática só ocorre em um livro que você mesmo ativou, com o risco que você definiu, e você pode interrompê-la.
  • Você escolhe o risco por operação, os limites e as saídas. Não avaliamos se essas configurações são adequadas à sua situação.
  • Execução, spread, slippage, swap, margem e rejeição de ordens são responsabilidade da sua corretora, não nossa.
  • Alertas e ordens trafegam pela internet e podem atrasar ou falhar. Buscamos ser rápidos e medimos isso, mas não prometemos entrega dentro de nenhum prazo específico.
  • Se você opera em uma conta de empresa proprietária (prop firm) ou em um desafio financiado, as regras dessa empresa se aplicam a você. Muitas restringem a negociação automatizada ou a cópia de operações. Verifique antes de conectar, porque violar as regras deles é uma questão entre você e a empresa.

9. Contas hospedadas

Quando o seu plano inclui contas hospedadas, executamos um terminal MetaTrader em nossa própria infraestrutura para que você não precise manter uma máquina ligada. Continua sendo a sua conta na corretora, e as operações continuam sendo suas. Podemos reiniciar, mover ou fazer manutenção nessa infraestrutura, e ela pode ficar indisponível em alguns momentos.

10. Sinais, estatísticas e backtests

Os resultados de backtest descrevem como uma regra se comportou com dados passados. Não são uma previsão nem uma promessa sobre a sua próxima operação.

  • Tudo o que o produto mostra é informação, não recomendação, nem recomendação pessoal.
  • As estatísticas são medidas em uma amostra definida e um modelo de custos definido. Mude a amostra e os números mudam.
  • Os dados de mercado vêm de terceiros e do nosso próprio feed. Podem sofrer atraso, estar incorretos ou ausentes, e um sinal baseado em dados ruins pode estar errado.
  • Um resultado publicado é o que o teste mediu. Não é uma previsão, e não o ajustamos para parecer melhor.

11. Comunidade e portfólios compartilhados

Quando o produto permite que membros publiquem um portfólio ou copiem o de outro membro, uma operação copiada é executada na sua conta, com o risco que você definir, e é uma operação sua. O histórico de outro membro é o histórico dele, não uma promessa sobre seus resultados, e não verificamos, endossamos nem damos orientação sobre nada disso. Tudo o que você publicar precisa ser seu para publicar e não pode induzir a erro.

12. Uso aceitável

Não use os serviços para:

  • violar qualquer lei, nem ajudar outra pessoa a violá-la
  • manipular um mercado, ou operar com informações que você não deveria ter
  • se passar por outra pessoa ou deturpar seus resultados para outros membros
  • interferir no serviço, ou no uso que qualquer outra pessoa faz dele
  • obter acesso a contas, dados ou sistemas que não são seus

13. Nossa propriedade intelectual

O software, as regras das estratégias, as estatísticas que publicamos, a interface e o material escrito são nossos ou de nossos licenciadores. Você recebe uma licença para usá-los enquanto assina, e nada além disso é transferido a você. Seus próprios dados continuam sendo seus.

14. Disponibilidade e alterações

  • Não prometemos que o serviço seja ininterrupto. Ele depende de corretoras, provedores de dados, hospedagem e redes que não controlamos.
  • Melhoramos e alteramos o produto, e funcionalidades podem ser adicionadas, alteradas ou retiradas. Não removeremos algo essencial para um plano que você está pagando sem avisá-lo.
  • Manutenção, interrupções e falhas de terceiros podem interromper alertas ou a negociação automática. Não conte com o sistema para proteger uma posição aberta.

15. Suspensão e rescisão

  • Você pode parar a qualquer momento cancelando.
  • Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole estes termos, abuse do serviço ou coloque em risco outros membros ou nossos sistemas.
  • Se encerrarmos sua conta sem justa causa, reembolsamos a parte não utilizada do período que você pagou.
  • Encerrar uma conta não fecha nenhuma conta de corretora que você tenha, nem afeta as posições abertas. Essas são de sua responsabilidade.

16. Aviso de risco

Negociar forex, CFDs e outros produtos alavancados envolve alto risco de perda rápida de dinheiro. A maioria das contas de varejo perde dinheiro. Opere apenas com dinheiro que você pode perder e, se tiver dúvidas, busque orientação independente.

17. Isenções de responsabilidade

Os serviços são fornecidos no estado em que se encontram. Na medida permitida por lei, excluímos garantias implícitas, inclusive de adequação a uma finalidade específica ou de que algum resultado será alcançado. Não garantimos que os sinais serão lucrativos, que os dados serão precisos ou completos, nem que os alertas chegarão em um momento específico.

18. Limite da nossa responsabilidade

Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis por perdas em operações, por lucros ou oportunidades perdidas, nem por prejuízos indiretos ou consequenciais. Quando formos responsáveis, nossa responsabilidade total por todas as reclamações em qualquer período de doze meses fica limitada às taxas de assinatura que você nos pagou nesse período.

Nada aqui exclui responsabilidade que não possa ser excluída por lei, inclusive por fraude, ou por morte ou lesão pessoal causada por negligência. Alguns países não permitem certas exclusões, caso em que elas não se aplicam a você.

19. Indenização

Você concorda em nos isentar de reclamações, perdas e custos razoáveis decorrentes do uso dos serviços em violação destes termos, das suas operações, ou de qualquer conteúdo que você publique para outros membros.

20. Alterações nestes termos

Podemos atualizar estes termos. A data no topo indica quando foram alterados pela última vez. Se uma alteração afetar materialmente seus direitos, avisaremos antes que entre em vigor, e continuar usando os serviços depois disso significa que você a aceita.

21. Lei aplicável e disputas

Estes termos são regidos pelas leis da Inglaterra e do País de Gales, e eventuais disputas submetem-se aos tribunais da Inglaterra e do País de Gales. Se você for consumidor em outro país, isso não elimina a proteção da lei do lugar onde você reside.

22. Disposições gerais

  • Se qualquer parte destes termos for inexequível, o restante continua valendo.
  • Não aplicar algo imediatamente não significa que tenhamos desistido dessa ideia.
  • Você não pode transferir este contrato; nós podemos transferi-lo como parte de uma venda ou reorganização do negócio.
  • Estes termos, junto com a Política de Privacidade e a Política de Reembolso e Cancelamento, constituem todo o acordo entre nós.

23. Contato

Fale pelo chat deste site ou escreva para support@statisticaltradingsystems.com. Esse endereço atende qualquer assunto, inclusive questões jurídicas e de privacidade.