সেবার শর্তাবলী

1. আমরা কারা, এবং এই চুক্তি কী আচ্ছাদন করে

STS Trading হলো Aurion Labs Ltd-এর একটি ট্রেডিং নাম, যা ইংল্যান্ড ও ওয়েলসে 13436046 নম্বরে নিবন্ধিত একটি কোম্পানি, যার নিবন্ধিত কার্যালয় 30 Tickford Street, Milton Keynes, England, MK16 9EY ঠিকানায় অবস্থিত ("STS", "আমরা", "আমাদের", "us")। এই সেবার শর্তাবলী STS ওয়েবসাইট, STS টার্মিনাল, ব্রিজ সফটওয়্যার এবং আমরা যা কিছু সরবরাহ করি তার ব্যবহারের জন্য আপনার ও আমাদের মধ্যকার চুক্তি।

একটি অ্যাকাউন্ট খুলে, সাবস্ক্রাইব করে বা এর কোনো অংশ ব্যবহার করে, আপনি এই শর্তাবলী মেনে নিচ্ছেন। আপনি যদি এগুলো মেনে না নেন, তবে পরিষেবাগুলো ব্যবহার করবেন না। আমাদের গোপনীয়তা নীতি এবং রিফান্ড ও বাতিলকরণ নীতি এই চুক্তির অংশ।

2. STS কী

STS একটি সাবস্ক্রিপশনভিত্তিক সফটওয়্যার সেবা। এটি:

• প্রকাশিত কৌশল-নিয়ম দ্বারা সংজ্ঞায়িত সেটআপের জন্য নির্দিষ্ট ইন্সট্রুমেন্টের তালিকা স্ক্যান করে, এবং ব্যাকটেস্ট পরিসংখ্যান ব্যবহার করে যা পায় তা র‍্যাঙ্ক করে
• প্রতিটি সিগন্যালের পেছনের রেকর্ড দেখায়: এন্ট্রি, স্টপ, টার্গেট এবং যে ট্রেডগুলোর উপর পরিসংখ্যান মাপা হয়েছে
• আপনি নিয়ম সেট করলে Telegram, ইমেইল ও পুশ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে সতর্কবার্তা পাঠায়
• আপনার নিজের MetaTrader অ্যাকাউন্টে অর্ডার দিতে পারে, আপনার নিজে ইনস্টল ও সংযুক্ত করা একটি ব্রিজের মাধ্যমে
• আপনার বন্ধ ট্রেডগুলো রেকর্ড করে যাতে আপনি নিজের ফলাফল পর্যালোচনা করতে পারেন
• এসব কিছুর পেছনের পরিসংখ্যান নিয়ে শিক্ষামূলক উপকরণ প্রদান করে

3. STS কী নয়

এই অংশটি গুরুত্বপূর্ণ, এবং মানুষ যে উল্টো ধারণা নিয়ে আসে তা মাথায় রেখে স্পষ্টভাবে লেখা হয়েছে:

• আমরা একটি ব্রোকার নই। আমরা আপনার টাকা রাখি না, আপনার অর্ডার কার্যকর করি না, এবং কোনো অ্যাকাউন্টের হেফাজত আমাদের নেই।
• আমরা কোনো প্রপ ফার্ম নই। আমরা আপনাকে কোনো চ্যালেঞ্জ দিই না, আপনাকে অর্থায়ন করি না, এবং আপনার মুনাফার কোনো অংশ নিই না।
• আমরা কোনো ফান্ড, সম্পদ ব্যবস্থাপক বা পোর্টফোলিও ম্যানেজার নই। আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট আমাদের বিবেচনায় ট্রেড করি না।
• আমরা কোনো আর্থিক উপদেষ্টা নই। পণ্যের কোনো কিছুই কোনো কিছু কেনা বা বেচার ব্যক্তিগত সুপারিশ নয়।
• আমরা কোনো ফলাফলের নিশ্চয়তা দিই না, এবং দিতেও পারি না: ফলাফল আপনার ব্রোকার, আপনার সেটিংস, আপনার সিদ্ধান্ত এবং বাজারের উপর নির্ভর করে।

আপনার এবং আমাদের মধ্যে যে টাকা স্থানান্তরিত হয় তা শুধু সাবস্ক্রিপশনের জন্য আপনি যা দেন সেটুকু। ট্রেডিং মূলধন আপনার ব্রোকারের কাছে থাকে, আপনার নামে।

4. যোগ্যতা

আপনার বয়স কমপক্ষে 18 হতে হবে এবং যেখানে আপনি থাকেন সেখানে একটি চুক্তিতে প্রবেশের যোগ্য হতে হবে। যেখানে প্রযোজ্য আইন লঙ্ঘিত হয় সেখানে আপনি পরিষেবা ব্যবহার করতে পারবেন না, এবং আপনার দেশে আপনি যে ইনস্ট্রুমেন্ট ট্রেড করেন এবং যে টুল দিয়ে করেন তা অনুমোদিত কিনা জানা আপনার দায়িত্ব।

5. আপনার অ্যাকাউন্ট

• সাইন আপ করার সময় সঠিক তথ্য দিন এবং সেগুলো হালনাগাদ রাখুন।
• আপনার সাইন-ইন তথ্য ও লাইসেন্স কী শুধুমাত্র আপনার। এগুলো কারও সঙ্গে শেয়ার করবেন না এবং অন্য কাউকে আপনার অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করতে দেবেন না।
• আপনার অ্যাকাউন্টের অধীনে যা ঘটে, সেখান থেকে দেওয়া অর্ডারসহ, তার দায়িত্ব আপনার।
• কেউ আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করছে বলে মনে হলে আমাদের দ্রুত জানান।

6. পরিকল্পনা, পেমেন্ট এবং বাতিলকরণ

• একটি বিনামূল্যের প্ল্যান আছে, এবং পেইড প্ল্যানও আছে। প্ল্যান কী বদলায় তা হলো তুমি কোথায় ট্রেড করতে পারবে এবং কী অবকাঠামো সঙ্গে থাকবে, সফটওয়্যারের কোন বৈশিষ্ট্য পাবে তা নয়।
• পেইড প্ল্যান অগ্রিম বিল করা হয়, মার্কিন ডলারে, মাসিক বা বার্ষিক, চেকআউটে আপনার পছন্দ অনুযায়ী, আপনি বাতিল না করা পর্যন্ত।
• কার্ড পেমেন্ট Stripe-এর মাধ্যমে পরিচালিত হয়। আমরা কখনো আপনার কার্ড নম্বর দেখি বা সংরক্ষণ করি না।
• আপনি যেকোনো সময় বাতিল করতে পারেন। বাতিল করা কার্যকর হবে আপনি যে সময়ের জন্য পেমেন্ট করেছেন তার শেষে, এবং তখন আপনার অ্যাকাউন্ট ফ্রি প্ল্যানে ফিরে যাবে।
• সাবস্ক্রিপশন ফেরতযোগ্য নয়, যদি না আইন আপনাকে এমন অধিকার দেয় যা আমরা সরাতে পারি না। আমাদের ফেরত ও বাতিল নীতিতে এ বিষয়ে বিস্তারিত আছে।
• আমরা মূল্য পরিবর্তন করতে পারি। কোনো পরিবর্তন ইতিমধ্যে পরিশোধিত সময়কালকে কখনও প্রভাবিত করে না, এবং আপনার জন্য কার্যকর হওয়ার আগে আমরা আপনাকে জানাব।

7. সফটওয়্যার ব্যবহারের লাইসেন্স

আপনার অ্যাকাউন্ট ভালো অবস্থায় থাকলে, আমরা আপনাকে টার্মিনাল ও ব্রিজ নিজের ট্রেডিংয়ের জন্য ব্যবহারের একটি ব্যক্তিগত, অনন্য নয়, হস্তান্তরযোগ্য নয় এমন লাইসেন্স দিই। আপনি করতে পারবেন না:

• অন্য কারও সাথে অ্যাক্সেস পুনর্বিক্রয়, সাবলাইসেন্স, ভাড়া বা শেয়ার করুন
• সফটওয়্যার কপি, পরিবর্তন, ডিকম্পাইল বা রিভার্স ইঞ্জিনিয়ার করবেন না, আইন যেখানে অনুমতি দেয় সেখানে ছাড়া
• আমাদের সিগন্যাল, পরিসংখ্যান বা ডেটা স্ক্র্যাপ, বাল্ক ডাউনলোড বা পুনর্বিতরণ করা, অথবা সেগুলো থেকে প্রতিযোগী সেবা তৈরি করা
• মালিকানার কোনো বিজ্ঞপ্তি সরান বা লুকিয়ে ফেলুন
• আমাদের সিস্টেমকে স্বয়ংক্রিয় উপায়ে আঘাত করতে, অথবা নিরাপত্তা, রেট লিমিট বা অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণ এড়াতে চেষ্টা করুন

8. আপনার ব্রোকার, আপনার অ্যাকাউন্ট, আপনার ট্রেড

• আপনার ব্রোকারের সঙ্গে আপনার সম্পর্ক তাদের সঙ্গে আপনার চুক্তি দ্বারা পরিচালিত হয়, এই চুক্তি দ্বারা নয়। আমরা সেই চুক্তির পক্ষ নই।
• আপনি যখন কোনো অংশীদার ব্রোকারের সাথে অ্যাকাউন্ট খোলেন বা তাতে অর্থ জমা দেন, তখন আমরা সেই ব্রোকারের কাছ থেকে পারিশ্রমিক পেতে পারি। এভাবেই বিনামূল্যের প্ল্যান বিনামূল্যে হতে পারে, এবং আমরা ওয়েবসাইটে সেটি স্পষ্ট করে জানাই।
• স্বয়ংক্রিয় ট্রেডিং শুধু সেই বইয়ে হয় যা আপনি নিজে সক্রিয় করেছেন, আপনার নির্ধারিত ঝুঁকিতে, এবং আপনি যেকোনো সময় থামাতে পারেন।
• প্রতি ট্রেডের ঝুঁকি, সীমা ও এক্সিট আপনি নির্ধারণ করেন। আপনার পরিস্থিতির সঙ্গে ওই সেটিংস মানানসই কি না, সে বিচার আমরা করি না।
• এক্সিকিউশন, স্প্রেড, স্লিপেজ, সোয়াপ, মার্জিন এবং অর্ডার প্রত্যাখ্যান আপনার ব্রোকারের দায়িত্ব, আমাদের নয়।
• অ্যালার্ট ও অর্ডার ইন্টারনেটের মাধ্যমে যায় এবং বিলম্বিত বা ব্যর্থ হতে পারে। আমরা দ্রুত হওয়ার লক্ষ্য রাখি এবং তা পরিমাপ করি, তবে কোনো নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে পৌঁছানোর প্রতিশ্রুতি দিই না।
• যদি আপনি কোনো প্রপ ফার্ম বা ফান্ডেড-চ্যালেঞ্জ অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করেন, তবে সেই ফার্মের নিয়মাবলি আপনার জন্য প্রযোজ্য। অনেকে স্বয়ংক্রিয় ট্রেডিং বা কপি করা সীমিত করে। সংযুক্ত করার আগে যাচাই করুন, কারণ তাদের নিয়ম ভাঙা হলে তা আপনার ও তাদের মধ্যকার বিষয়।

9. হোস্টেড অ্যাকাউন্ট

আপনার পরিকল্পনায় হোস্টেড অ্যাকাউন্ট থাকলে, আমরা আমাদের নিজস্ব অবকাঠামোতে একটি MetaTrader টার্মিনাল চালাই, যাতে আপনাকে একটি মেশিন সচল রাখতে না হয়। এটি এখনও আপনার ব্রোকার অ্যাকাউন্ট, এবং ট্রেডগুলো এখনও আপনারই। আমরা সেই অবকাঠামো পুনরায় চালু, স্থানান্তর বা রক্ষণাবেক্ষণ করতে পারি, এবং মাঝে মাঝে তা অনুপলব্ধ থাকতে পারে।

10. সিগন্যাল, পরিসংখ্যান এবং ব্যাকটেস্ট

• পণ্যটি যা দেখায় তা তথ্য, পরামর্শ নয়, এবং ব্যক্তিগত সুপারিশও নয়।
• পরিসংখ্যান একটি নির্দিষ্ট নমুনা ও একটি নির্দিষ্ট খরচের মডেলের উপর পরিমাপ করা হয়। নমুনা বদলালে সংখ্যাও বদলে যায়।
• বাজারের ডেটা তৃতীয় পক্ষ ও আমাদের নিজস্ব ফিড থেকে আসে। এটি বিলম্বিত, ভুল বা অনুপস্থিত হতে পারে, এবং খারাপ ডেটার উপর তৈরি সিগন্যাল ভুল হতে পারে।
• প্রকাশিত একটি সংখ্যা হলো পরীক্ষাটি যা মেপেছে। এটি কোনো পূর্বাভাস নয়, এবং আমরা এটিকে ভালো দেখানোর জন্য সমন্বয় করি না।

11. কমিউনিটি এবং শেয়ার করা পোর্টফোলিও

যেখানে পণ্যটি সদস্যদের একটি পোর্টফোলিও প্রকাশ বা অন্য সদস্যের পোর্টফোলিও কপি করার অনুমতি দেয়, সেখানে কপি করা ট্রেড আপনার নির্ধারিত ঝুঁকিতে আপনার অ্যাকাউন্টে স্থাপিত হয় এবং তা আপনার নিজের ট্রেড। অন্য সদস্যের রেকর্ড তাদের ইতিহাস, আপনার ফলাফল সম্পর্কে কোনো প্রতিশ্রুতি নয়, এবং আমরা এর কোনোটি যাচাই, সমর্থন বা পরামর্শ দিই না। আপনি যা প্রকাশ করেন তা আপনার নিজের হতে হবে এবং তা বিভ্রান্তিকর হতে পারবে না।

12। গ্রহণযোগ্য ব্যবহার

এই পরিষেবাগুলো এই কাজে ব্যবহার করবেন না:

• কোনো আইন লঙ্ঘন করবেন না, বা অন্য কাউকে তা করতে সাহায্য করবেন না
• বাজার কারসাজি করা, অথবা এমন তথ্যের ভিত্তিতে ট্রেড করা যা আপনার থাকা উচিত নয়
• কারও ছদ্মবেশ ধারণ করবেন না, বা অন্য সদস্যদের কাছে আপনার ফলাফল ভুলভাবে উপস্থাপন করবেন না
• সেবায় বা অন্য কারও ব্যবহারে হস্তক্ষেপ করবেন না
• আপনার নয় এমন অ্যাকাউন্ট, ডেটা বা সিস্টেমে প্রবেশ করবেন না

13. আমাদের বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি

সফটওয়্যার, কৌশলের নিয়ম, আমরা প্রকাশিত পরিসংখ্যান, ইন্টারফেস ও লিখিত উপাদান আমাদের বা আমাদের লাইসেন্সদাতাদের। আপনি সাবস্ক্রাইব করা অবস্থায় এগুলো ব্যবহারের লাইসেন্স পান, এর বেশি কিছু আপনাকে হস্তান্তর হয় না। আপনার নিজের ডেটা আপনারই থাকে।

14. প্রাপ্যতা এবং পরিবর্তন

• আমরা পরিষেবা নির্বিঘ্ন থাকবে বলে প্রতিশ্রুতি দিই না। এটি ব্রোকার, ডেটা প্রদানকারী, হোস্টিং ও নেটওয়ার্কের উপর নির্ভর করে, যেগুলো আমাদের নিয়ন্ত্রণে নেই।
• আমরা পণ্যটির উন্নতি ও পরিবর্তন করি, এবং ফিচার যোগ, পরিবর্তন বা প্রত্যাহার করা হতে পারে। আপনি যে প্ল্যানের জন্য অর্থ দিচ্ছেন তার কেন্দ্রীয় কোনো বৈশিষ্ট্য আমরা আপনাকে না জানিয়ে সরাব না।
• রক্ষণাবেক্ষণ, বিভ্রাট ও তৃতীয় পক্ষের ব্যর্থতায় অ্যালার্ট বা স্বয়ংক্রিয় ট্রেডিং বন্ধ হতে পারে। খোলা পজিশন রক্ষার জন্য এই সিস্টেমের উপর নির্ভর করবেন না।

15. স্থগিতকরণ এবং অবসান

• আপনি বাতিল করে যেকোনো সময় থামতে পারেন।
• এই শর্তাবলী ভঙ্গ করলে, পরিষেবার অপব্যবহার করলে, বা অন্য সদস্য বা আমাদের সিস্টেমকে ঝুঁকিতে ফেললে আমরা কোনো অ্যাকাউন্ট স্থগিত বা বন্ধ করতে পারি।
• যদি কারণ ছাড়াই আমরা আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করি, তাহলে আপনি যে সময়ের জন্য মূল্য পরিশোধ করেছেন তার অব্যবহৃত অংশ আমরা ফেরত দেব।
• অ্যাকাউন্ট বন্ধ করলে আপনার কোনো ব্রোকার অ্যাকাউন্ট বন্ধ হয় না এবং খোলা পজিশনগুলোতে কোনো প্রভাব পড়ে না। সেগুলো আপনার নিজের দায়িত্বে পরিচালনা করতে হবে।

16. ঝুঁকি সতর্কতা

17. দায়মুক্তি

সেবাগুলো যেমন আছে তেমনই দেওয়া হয়। আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, আমরা অন্তর্নিহিত গ্যারান্টি বাদ দিই, যার মধ্যে রয়েছে সফটওয়্যারটি কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত, বা কোনো ফলাফল অর্জিত হবে। আমরা গ্যারান্টি দিই না যে সিগন্যাল লাভজনক হবে, ডেটা সঠিক বা সম্পূর্ণ হবে, বা অ্যালার্ট একটি নির্দিষ্ট মুহূর্তে পৌঁছাবে।

18. আমাদের দায়বদ্ধতার সীমা

আইন যতটুকু অনুমতি দেয়, ততটুকু পর্যন্ত আমরা ট্রেডিং ক্ষতি, হারানো মুনাফা বা সুযোগ, অথবা পরোক্ষ বা ফলস্বরূপ ক্ষতির জন্য দায়ী নই। যেখানে আমরা দায়ী, সেখানে যেকোনো বারো মাসের সময়কালে সব দাবির জন্য আমাদের মোট দায় সেই সময়ে আপনার দেওয়া সাবস্ক্রিপশন ফির মধ্যে সীমাবদ্ধ।

এখানে আইনত বাতিল করা যায় না এমন দায়ও বাদ দেওয়া হয়নি, যার মধ্যে প্রতারণা, কিংবা অবহেলার কারণে মৃত্যু বা শারীরিক আঘাতের দায়ও আছে। কিছু দেশ কিছু বাদ দেওয়া অনুমোদন করে না, সেক্ষেত্রে সেগুলো আপনার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না।

19. ক্ষতিপূরণ

এই শর্তাবলি লঙ্ঘন করে আপনি আমাদের সেবা ব্যবহার করলে, আপনার ট্রেডিং থেকে, অথবা অন্য সদস্যদের কাছে আপনি যা প্রকাশ করেন তা থেকে উদ্ভূত দাবি, ক্ষতি ও যুক্তিসংগত খরচের বিরুদ্ধে আপনি আমাদের ক্ষতিপূরণ দিতে সম্মত হচ্ছেন।

20. এই শর্তাবলির পরিবর্তন

আমরা এই শর্তাবলী আপডেট করতে পারি। উপরের তারিখ বলে দেয় সর্বশেষ কবে পরিবর্তন হয়েছে। কোনো পরিবর্তন যদি আপনার অধিকারকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে, তবে কার্যকর হওয়ার আগে আমরা আপনাকে জানাব, এবং এরপর পরিষেবা ব্যবহার চালিয়ে গেলে আপনি তা মেনে নিয়েছেন বলে ধরা হবে।

21. আইন এবং বিরোধ

এই শর্তাবলি ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আইন দ্বারা পরিচালিত, এবং বিরোধ ইংল্যান্ড ও ওয়েলসের আদালতের অধীন। তুমি অন্য কোনো দেশে ভোক্তা হলে এটি সেখানকার আইনের সুরক্ষা কেড়ে নেয় না।

22. সাধারণ

• যদি এই শর্তাবলীর কোনো অংশ কার্যকর না করা যায়, তবুও বাকি অংশ প্রযোজ্য থাকবে।
• কোনো কিছু এখনই কার্যকর না করা মানে আমরা তা ছেড়ে দিয়েছি তা নয়।
• আপনি এই চুক্তি হস্তান্তর করতে পারবেন না; ব্যবসার বিক্রয় বা পুনর্গঠনের অংশ হিসেবে আমরা এটি হস্তান্তর করতে পারি।
• এই শর্তাবলি, গোপনীয়তা নীতি এবং রিফান্ড ও বাতিলকরণ নীতির সঙ্গে মিলে, আমাদের মধ্যকার সম্পূর্ণ চুক্তি।

23. যোগাযোগ

এই সাইটের চ্যাটের মাধ্যমে জিজ্ঞাসা করুন, অথবা support@statisticaltradingsystems.com-এ ইমেইল করুন। আইনি ও গোপনীয়তা সংক্রান্ত প্রশ্নসহ যেকোনো বিষয়ে এই ঠিকানায় পৌঁছানো যায়।